18. November 2026

ddbnews.org

www.projekt-forum.org

Zwölf Millionen Barrel in wenigen Tagen. Klar doch.

 

Verfasst von Larry C. Johnson

Vor sechs Wochen gab Aramco-CEO Amin Nasser in London den Märkten die gewünschte Zusicherung. Saudi-Arabiens Fördersektor sei völlig intakt, sagte er, und das Königreich könne seine maximale nachhaltige Förderkapazität von 12 Millionen Barrel pro Tag «innerhalb weniger Tage» hochfahren. Ohne die Ost-West-Pipeline, die saudisches Rohöl ans Rote Meer transportiert, hätte Brent 200 Dollar pro Barrel erreicht, fügte er hinzu. Übersetzung: Entspannt euch, wir haben eine Ausweichroute.

Karl Miller hat nun getan, wozu in Riad offenbar niemand besonders bereit ist. Er ist dem Barrel gefolgt. Seine jüngste vertrauliche Einschätzung vom 13. November trägt den Titel «Saudi-Arabien: Scheitern der Ölabfuhr» und beruht auf einer einfachen Prämisse: Öl im Boden ist wertlos, wenn es das Land nicht verlassen kann. Karl hat untersucht, was von den Pipelines, Pumpen, Raffinerien und Lagertanks noch übrig ist, und gefragt, wie viel saudisches Rohöl in den nächsten 90 Tagen tatsächlich aus dem Land geschafft werden kann.

Seine Antwort lautet nicht 12 Millionen Barrel pro Tag. In seinem grundlegenden Planungsszenario sind es 4,4 Millionen.

Die Ausweichroute, die keine ist

Beginnen wir mit der Pipeline, auf die Nasser setzte. In Karls Basisszenario gilt die Ost-West-Leitung als ausser Betrieb, wenn es um verlässliche Exportzusagen geht. Das ist eine Planungsannahme, und Karl weist ausdrücklich darauf hin. Er behauptet nicht, jede Pumpe sei zerstört oder kein einziges Barrel fliesse mehr. Er sagt, dass kein vernünftiger Käufer Lieferungen über diese Route einplanen sollte, solange sie nicht nachweislich Tag für Tag von einem Ende bis zum anderen funktioniert.

Die Schadensbilanz erklärt, warum. Karls Verzeichnis der Pumpstationen liest sich wie eine Verlustliste:

  • Station Nr. 3, östlich von Riad: Am 13. November wurde ein erfolgreicher Angriff mit zwei Drohnen gemeldet. Ein neuer Name auf der Liste.
  • Station Nr. 7: Im November getroffen und danach erneut angegriffen. Ihr genauer Zustand ist weiterhin unbekannt.
  • Station Nr. 8: Zuvor beschädigt, im November erneut angegriffen; Satellitenbilder lassen auf mögliche weitere Schäden schliessen.
  • Station Nr. 9: In der ersten Runde der Bewertungen zu den namentlich genannten Stationen beschädigt.
  • Ein dritter Standort aus dem September, dessen Nummer noch nicht feststeht, sowie sich überschneidende Berichte über einen Pipelinebrand und weitere Treffer auf Stationen bei Khurais und Medina.

Karl weigert sich, all dies zu einer sauberen Gesamtzahl «zerstörter Stationen» zusammenzurechnen, weil sich die Meldungen überschneiden und manche möglicherweise zweimal denselben Standort beschreiben. Genau darin liegt die Zurückhaltung. Es müssen nicht sämtliche Stationen zerstört werden, um eine Pipeline stillzulegen. Werden genügend Pumpen, Stromversorgung und Steuerungen ausgeschaltet, kann die Leitung zwar intakt bleiben, aber trotzdem nichts Brauchbares transportieren. Die Betreiber stellen Leitungen ab, um Schäden zu isolieren und den Druck zu prüfen. Provisorische Umleitungen transportieren weniger. Und jeder neue Angriff setzt die Reparaturfrist zurück, verbraucht Ersatzteile und schränkt die Möglichkeiten beim nächsten Ausfall ein.

So viel also zur Ausweichroute, die uns vor Öl für 200 Dollar bewahren sollte.

Auch Raffinerien können es nicht auffangen

Die optimistische Ausweichlösung lautet, dass Rohöl, das nicht exportiert werden kann, im Inland raffiniert werden kann. Saudi-Arabien verfügt über neun grosse Raffinerien mit einer zusammengefassten Referenzkapazität von 3.325 Millionen Barrel pro Tag. Karls Argument ist, dass die Nennkapazität keinen Absatzweg darstellt und mehrere dieser Anlagen selbst Schäden aufweisen:

Raffinerie Referenzkapazität Karls Angaben zu den Schäden
Ras Tanura 550,000 b/d Stilllegungs- und Schadensgeschichte, erneute Angriffsgefahr
SATORP (Jubail) 460,000 b/d Frühere Anlagenschäden, Wiederherstellung laut datierter Angabe
YASREF (Yanbu) 430,000 b/d Probleme mit der Versorgung, Stromversorgung und Lagerung in Yanbu ausgesetzt
SAMREF (Yanbu) 400,000 b/d Früherer Angriff und betriebliche Auswirkungen
Jazan 400,000 b/d Schäden an Stromversorgung, Versorgungsanlagen und Tanks
Petro Rabigh 400,000 b/d Schäden an Tanks, erneute Gefährdung
SASREF (Jubail) 305,000 b/d Problemen mit Versorgungsanlagen und Schifffahrt in Jubail ausgesetzt
Aramco Yanbu 250,000 b/d Auf eine knappe Pipelinezufuhr angewiesen
Riad 130,000 b/d Schäden an Raffinerie und Tanks

Karl geht vorsichtig damit um, alle neun als stillgelegt zu behandeln. Doch betrachten wir den westlichen Cluster. Die drei Raffinerien in Yanbu benötigen täglich 1,08 Millionen Barrel Rohöl, und dieses Rohöl kommt über dieselbe beschädigte Pipeline wie die Exportladungen. Jedes Barrel, das Riad an eine Raffinerie in Yanbu schickt, ist ein Barrel, das es nicht auf einen Tanker laden kann, und umgekehrt. Der Engpass verschwindet nicht. Riad entscheidet lediglich, ob er die Rohölkäufer oder die Treibstoffkäufer trifft.

Dann sind da noch die Lagerkapazitäten. In Karls Angaben zu den Schäden sind sechs offenbar zerstörte und acht beschädigte Tanks im Treibstoffdepot Abha aufgeführt, ausserdem zerstörte Tanks in den Raffinerien Riad und Rabigh. Eine Raffinerie, die ihre Produktion weder lagern noch verschiffen kann, muss ihre Rohölzufuhr drosseln, selbst wenn alle Verarbeitungseinheiten intakt sind. Und in Abqaiq, der Anlage, die Gas und Schwefel aus dem grössten Teil des saudischen Rohöls entfernt, damit es verkaufsfähig ist, können Schäden Förderkürzungen an den Ölfeldern erzwingen, noch bevor sich die Lagertanks überhaupt füllen.

Leitungen, nicht Politik

Hier wird Karls Bericht schonungslos einfach. Jedes geförderte Barrel muss irgendwohin: auf einen Tanker, in eine Raffinerie, für den heimischen Verbrauch oder in einen Lagertank. Können die Abflusswege es nicht aufnehmen, muss die Förderung sinken. Das ist keine Geopolitik. Das ist Rohrleitungstechnik.

Karl verglich deshalb die Vorkriegsförderung von 9 bis 10 Millionen Barrel pro Tag mit den noch funktionierenden Abflusswegen. Nehmen wir eine Raffineriezufuhr von 2 Millionen Barrel pro Tag und einen direkten heimischen Verbrauch von 400.000 Barrel an. Um 9 Millionen Barrel pro Tag zu fördern und nichts zusätzlich einzulagern, müsste Saudi-Arabien 6,6 Millionen exportieren. Liegen die Exporte tatsächlich eher bei 2 Millionen, müsste das Königreich täglich 4,6 Millionen Barrel in Tanks unterbringen, also 138 Millionen Barrel in einem Monat. Bei 10 Millionen Barrel pro Tag wären es 168 Millionen. Das ist eine Menge leerer Tankkapazität, die in einem Land gefunden werden müsste, dessen Tanks beschossen werden. Karl lässt deshalb 9 bis 10 Millionen in seinem Planungsszenario ganz ausser Betracht.

Was ist plausibel? Karls Szenarien, gestützt auf seine angegebenen Annahmen und nicht auf gemessene Daten:

Szenario Rohölexporte Raffineriezufuhr Direkter Verbrauch Förderobergrenze
Schwere Einschränkungen 0.25 1.00 0.35 1.60
Negativszenario 1.00 1.50 0.40 2.90
Zentrales Ausfallszenario 2.00 2.00 0.40 4.40
Bedingte Erholung 4.50 2.60 0.40 7.50

Angaben in Millionen Barrel pro Tag. Karl betont, dass 4,4 Millionen ein Szenarioergebnis und keine Messung der heutigen saudischen Fördermenge sind. Selbst sein Erholungsszenario, das eine funktionierende westliche Route voraussetzt, bleibt deutlich unter Nassers 12 Millionen.

Auch die Lagerkapazitäten werden Saudi-Arabien nicht lange retten. Karls Beispiel: Wenn das Königreich täglich 4 Millionen Barrel mehr fördert, als es abführen kann, und über 20 Millionen Barrel nutzbaren freien Tankraum verfügt, sind die Tanks nach fünf Tagen voll. Danach bleibt nur noch das Ventil am Bohrloch. Anders gesagt: Förderstilllegungen. Karl erwartet sie in den Offshore-Feldern, in Khurais und im übrigen System überall dort, wo die Abflussmöglichkeit zuerst erschöpft ist.

Was den Kunden entgeht

Rohölkäufer sind nicht die Einzigen, die betroffen sind. Karl rechnet beispielhaft für zwei Raffinerien vor, worum es bei Treibstoffen geht. Bei einer Auslastung von 80 Prozent würde eine 30-tägige Unterbrechung in Ras Tanura rund 5,3 Millionen Barrel Diesel und 660.000 Barrel Flugzeugtreibstoff kosten. In Jazan beträgt die gefährdete Produktionsmenge bei Auslegungskapazität täglich 250.000 Barrel schwefelarmen Diesels und 80.000 Barrel Benzin. Fiele die Anlage vollständig aus, wären das rund 9,9 Millionen Barrel Transporttreibstoff pro Monat. Karl bezeichnet beides als mögliche Ausfälle unter den angegebenen Annahmen, nicht als gemessene Verluste. Doch in einer Welt, in der die Dieselvorräte in den Vereinigten Staaten gerade den niedrigsten Stand seit 2003 erreicht haben, sind das keine Rundungsfehler.

Auch die Abnehmer von Chemikalien haben ein eigenes Problem. Die petrochemischen Anlagen von SATORP produzieren Paraxylen, Benzol und hochreines Propylen, die Grundstoffe für Polyester, Kunststoffe und Verpackungen. Eine vollständige Unterbrechung während eines Monats würde rund 57.500 Tonnen Paraxylen, 12.300 Tonnen Benzol und 17.300 Tonnen Propylen vom Markt nehmen.

Und dann die Zeitrechnung. Ein anhaltendes Defizit von 2 Millionen Barrel pro Tag summiert sich auf 60 Millionen Barrel in einem Monat und 180 Millionen innerhalb von Karls Zeithorizont von 90 Tagen. Karl behauptet nicht, dass dies der aktuelle Verlust sei. Er zeigt, was eine lange Unterbrechung kostet. Wie er es ausdrückt: Eine Reparaturankündigung allein stellt keine verlässliche Versorgung wieder her. Es zählen nur Ladungen, die tatsächlich den Hafen verlassen.

Kapazität ist nicht Lieferung

Hier ist der Unterschied zwischen Riad und Karl in einem Satz. Nasser spricht von Kapazität. Karl spricht von Lieferung. Saudi-Arabien könnte durchaus über 12 Millionen Barrel Öl pro Tag verfügen, die es aus dem Boden fördern könnte. Was es nach Karls Einschätzung nicht hat, ist eine verlässliche Möglichkeit, viel mehr als ein Drittel davon zu jedem zu bringen, der es kaufen möchte, denn die Pumpen, Raffinerien, Tanks und Verarbeitungsanlagen zwischen Bohrloch und Tanker sind voller Lücken.

Die Märkte preisen derweil Friedensgespräche ein. Brent fiel von über $113 Ende Oktober auf diesen Monat rund $90, in der Hoffnung, dass der Krieg ausläuft. Karls Bericht erinnert höflich daran, dass ein Waffenstillstand keine Pumpstation wiederaufbaut. In seinem Erholungsszenario kehren die Fördermengen im Westen erst zurück, wenn die gesamte Kette, von der Station über das Terminal bis zur Ladung, wiederholt ihren Betrieb unter Beweis gestellt hat. Dafür nennt er kein Datum und keinen automatischen Hochlauf. Verstrichene Zeit, schreibt er, bringt keine Erholung der Fördermenge.

Wenn also der nächste Amtsträger in Riad oder Washington sagt, Saudi-Arabien könne den Markt jederzeit überschwemmen, stellt die Frage des Installateurs: Wohin fliesst das Öl? Bis jemand darauf mit Tankern, die den Hafen verlassen, antworten kann, bleiben die 12 Millionen Barrel pro Tag dort, wo sie schon immer waren: in einer Pressemitteilung.

 

Zwölf Millionen Barrel in wenigen Tagen. Klar doch.